Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Ժուռնալիստիկա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oksana Kondakova Native in անգլերեն , ռուսերեն	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
2	Kristi Hyllekve Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
3	Mariusz Kuklinski Native in լեհերեն	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
4	Iren Dragan Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
5	Yulia Syromolot Native in ռուսերեն	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
6	Chris Spurgin Native in անգլերեն (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Sam Pinson Native in անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
9	Katarzyna Popiel Native in լեհերեն (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
10	Irina Levchenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
11	Sergey Strakhov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
12	Daniel Williams Native in անգլերեն	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
13	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Susan Marukhian Native in հայերեն (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
15	Elene P. Native in վրացերեն , ռուսերեն	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
16	Siarhei Siarheyeu Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
17	Galina Blankenship Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
18	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Daniel Kohn Native in անգլերեն (Variants: British, US)	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մետաղագործություն / Ձուլում, ...
20	Vladyslav Golovaty Native in անգլերեն (Variant: US) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: