Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Olga Sushytska Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
42	Cevdet Yilmaz Native in թուրքերեն	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
43	Hakob Muradyan Native in հայերեն , ռուսերեն	English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
44	Maxim Olshin Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
45	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
46	Olga El-Hagoug Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
47	Michael Entin Native in անգլերեն	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
48	Gabriela Mogildan Native in ռումիներեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Safety, Միջանք / Բազմամիջանք, Հոգեբանություն, ...
49	Kateryna Kryzhanovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ֆրանսերեն	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
50	ksilvestro Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
51	Petro Kovaliv Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , անգլերեն (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
52	Sarah Francis Native in անգլերեն	translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
53	Andrey Svitanko Native in ռուսերեն	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
54	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
55	George Vekua Native in վրացերեն , ռուսերեն	Georgian, Russian, English, medicine, law
56	Vsevolod Radkevich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
57	Morten Kristensen Native in դանիերեն (Variant: Standard (rigsdansk)) , անգլերեն (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
58	Marina Gorlach Native in անգլերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
59	Kirsty Stuart Native in անգլերեն (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
60	Angelina Kovaleva Native in անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, Russian-English translation, Russian into English translation, Russian into English, Russian-English, editing, English editing, proofreading, Russian into English proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: