Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Բժշկական » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Michael Entin Native in անգլերեն	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
242	Christopher Harrison Native in անգլերեն (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
243	Artem Bolshakov Native in ռուսերեն	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
244	Ivan Novoselov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
245	Simon Hollingsworth Native in անգլերեն	Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas, ...
246	Petr Burov Native in անգլերեն (Variant: British) , ռուսերեն	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
247	Sam Pinson Native in անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
248	Steven Mu Native in չինարեն (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
249	Mounia Descoings Native in ֆրանսերեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Ռազմական / Պաշտպանություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
250	Elena Koinova Native in բուլղարերեն	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
251	Victor Kalinkovitsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
252	Svetlana Baeva Native in ռուսերեն , իսպաներեն	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
253	Andriy Lapin Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
254	Ilona Molyavchyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
255	Olga van Dijk-Ternova Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
256	Sona Petrosyan Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
257	Lefand Native in ռուսերեն	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
258	Anna Serebryakova Native in ռուսերեն	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
259	Oksana Weiss Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
260	Larisa Horback Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: