Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Բժշկական » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Maxim Deev Native in ռուսերեն	russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
282	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
283	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
284	Anastasia Schüle Native in անգլերեն , ռուսերեն	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
285	Andrew Swearingen Native in անգլերեն (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
286	Huw Davies Native in անգլերեն (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
287	Valentina Obuhova Native in ռուսերեն	legal translator, law, courts, insurance, banking, finance, commerce, notarisation, corporate and personal documents, interpreting, ...
288	Svetlana Chekunova Native in ռուսերեն	finance, accounting, accounting policies, RAS, IAS, financial reporting, financial statements, corporate law, company law, contracts, ...
289	Shelley Fairweather-Vega Native in անգլերեն (Variant: US)	central asia translation, central asia literature, kazakh literature, uzbek literature, perevod, tarjima, uzbek translation, russian journalism, russian contracts, russian translation, ...
290	Roman Bardachev Native in ռուսերեն	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
291	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
292	Elena Honcharenko	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
293	Pavel Soldatov Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
294	Marek Urban Native in լեհերեն	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
295	anna fomina Native in ռուսերեն	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
296	Natalia Fedorenkova Native in ռուսերեն	ArrayԱվիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
297	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
298	Anastasia Strokova Native in ռուսերեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
299	Roshni Sahgal Native in անգլերեն , հինդի , մարաթի	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
300	TrM Translations Native in հունգարերեն , անգլերեն	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: