Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Բժշկական » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Jurate Kazlauskaite Native in լիտվերեն	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
442	Vladimir Spiridonov Native in ռուսերեն	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
443	Vlad2 Native in անգլերեն (Variants: UK, US)	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ...
444	GABRIELA CIRJAKOVA Native in սլովակերեն (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
445	Anna Velika Native in լատվիերեն	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
446	nadiab Native in ռումիներեն , ռուսերեն	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
447	Maksym Yefremov Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
448	Irena Wejdgier Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
449	Zafar Hasanov Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan) , ուզբեկերեն	english to russian translation, russian to english translation, uzbek translator, uzbek to english translation, tajik translator, kazakh translator, kirghiz translator, turkmen translator, native uzbek translator, technical terminology, ...
450	Yury Nestsiarovich Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
451	Sergei Oleinik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
452	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
453	Julia Nikitenok Native in ռուսերեն	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
454	Elena Lezheva Native in ռուսերեն	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
455	Jordan Arzoglou Native in անգլերեն (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
456	Vitaly Ashkinazi Native in ռուսերեն	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
457	Nataliia Gorina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
458	Vitals Native in ռուսերեն , լիտվերեն	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
459	Natalia Potashnik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
460	Margarita Native in ռուսերեն , անգլերեն	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: