Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Բժշկական » Բժշկական՝ դեղագործություն » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Olga Guz Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն
182	Irena Wejdgier Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
183	Vitals Native in ռուսերեն , լիտվերեն	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
184	Yulia Volozhina Native in ռուսերեն	Array
185	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Երաժշտություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, ...
186	Galyna Algar Native in ռուսերեն	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
187	Anna Sonnenstein Native in ռուսերեն , անգլերեն	Array
188	James Shipp Native in անգլերեն	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
189	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France) , իտալերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Երաժշտություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն
190	Roman Bulkiewicz Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
191	Viorel Tsiple Native in իսպաներեն , ռուսերեն	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
192	Larissa German (X) Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	Array
193	Artem Velichko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
194	Barbara Habberjam Native in անգլերեն (Variant: British)	pharmaceuticals, regulation, medico-legal, government
195	Vesna Soldat Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
196	oksana arabadzhieva Native in իսպաներեն , ռուսերեն	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
197	Oksana Snitko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
198	Alexandra Malyshenko Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
199	Elena Davedianova Native in ռուսերեն	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
200	Natallia Andranaki Native in ռուսերեն	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: