Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Երաժշտություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Oleg Golyubin Native in ռուսերեն	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
42	Denis Lyanda Native in ռուսերեն	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
43	Tyler Langendorfer Native in անգլերեն (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
44	Huw Davies Native in անգլերեն (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
45	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
46	Camille Calandre Native in ֆրանսերեն	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
47	Tatiana Peker Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
48	Elena Kucherenko Native in ռուսերեն	Elena Kucherenko, professional translation, professional interpretation, Russian translator, Russian interpreter, Russian consecutive, Russian simultaneous
49	Elena Doroshenko Native in ռուսերեն	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
50	Ro Daniels Native in անգլերեն	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
51	Catherine Pawlick Native in անգլերեն	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
52	Ivelina Arabadzhieva Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
53	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in ռուսերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
54	maks valdim (X) Native in գերմաներեն , անգլերեն	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Անասնաբուծություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
55	Sarah Hartley Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
56	Natalia Veselova Native in ռուսերեն	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
57	Matthew Saucier Native in անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Ֆիզիկա, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
58	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
59	Mark Berelekhis Native in ռուսերեն , անգլերեն	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
60	Karolina Petrovskaja Native in լիտվերեն , ռուսերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: