Freelance translators » ռուսերենից իտալերեն » Գիտություն » Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sebastiano Liso Native in իտալերեն	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
2	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Roberta F Frediani Native in իտալերեն	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
4	Chen Wang Native in չինարեն	ArrayԲժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, ...
5	Eugene Efremov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն , ֆրանսերեն	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Alisa Panayeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical English-Russian translation, localization, trados,
7	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Anita Natascia Bernacchia Native in իտալերեն , ռումիներեն	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
9	Veronica Taddei Native in իտալերեն	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
10	Paolo Bracciale Native in իտալերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Սնունդ, ...
11	Eva Martin Native in իտալերեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Հոգեբանություն, Ֆիզիկա, Ռազմական / Պաշտպանություն, ...
12	Manuela Vittorelli Native in իտալերեն	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
13	GoTrans Native in անգլերեն	MT
14	P.L.F. Persio Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
15	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArraySafety, Հոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական՝ առողջապահություն, ...
16	Anna Polyekhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
17	Andrea Benfenati Native in իտալերեն	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
18	Chiara Liberio Native in իտալերեն	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: