This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

անգլերենից չինարեն ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ) Translation Glossary

անգլերեն term չինարեն translation
"graffiti" pen-strokes 手写(输入)板
"worker" web servers "Tomcat Worker" Web 服务器
/8 netblock /8网络地址段
4-1-1 business search 4－1－1电话查询
a caste system 等级制度/体系
a different color of money 同样是花钱，但性质不同
a drop down 下拉框或下拉列表
a gate and a pointer 入口和指针
Entered by: Frank Feng
a legacy domain 传统领域， 该领域显得很传统，
Entered by: jyuan_us
a propensity for underemployment 就业不足趋势
a rock-solid poker face 泰山崩于前而不变色的扑克脸/任何时候都能镇定自若
a smile without a cat 没有猫的笑
Entered by: Julia Zou
a very lumpy business 起伏性/波动性很大的行业
a walk in the park 很容易发生
actionable compression 可操作的/可行的
advanced metrics and analysis of raw data 先进的原始数据计量和分析
again the same condition will arrive at 2⁶³ 当（数组大小）达到2⁶³时又会出现相同的情况
air-quality 无线环境质量
air-side economizers 鲜风节能器
always be such always be like this
animation sequences 动画片断
appease the open-source priesthood 取悦开源倡导者/迎合开源倡导者
at capacity with 已经达到其容量/能力
at the executive-level 执行领导级别/层面的
audit trail 审计跟踪记录
availability 可用
“bucket” together 分组/分区？
beating against 对着干
becomes one 融合为一
being consistent to 保持一致
benefit plan 保险计划
between 协调合作
between points 两球之间/比赛间歇
blast detection sensor tape 爆炸探测传感带
Block-Based Languages 积木式（编程）语言
Entered by: Frank Feng
boosts workloads 提高工作负载的处理能力
borderline cases 边界/临界案例
brochure site 宣传手册式网站
BT farms "业务技术养殖场"
building envelope 建筑围护结构
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search