Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 eng>rus informatics-savvy фокусироваться/фокусировать внимание на внедрение информационных систем/ технологий pro just_closed no - Jul 16 '23 eng>rus designer vaginal surgery омоложение влагалища, омоложение «Femilift» pro closed ok - Jul 13 '23 eng>hun Study concierge pácienskoordinátor, betegkoordinátor pro closed ok 4 Jul 4 '23 deu>rus Unsicherheiten bezüglich der Bindung Неуверенность в связи с материнской привязанностью (эмоциональным контактом с ребенком) pro closed ok 4 Jun 5 '23 eng>rus few apical flick steps a flick = быстрым "движением" (методикa эксцентрического ушивания) pro closed ok 4 Apr 28 '23 eng>rus bring out wheals способствовать появлению/вызывать pro closed ok 4 Apr 27 '23 eng>rus historical/historically (в контексте) см. ниже pro closed ok 4 Nov 2 '22 eng>rus maculopapulovesicular макуло-папуло-везикулезная (сыпь) pro closed ok - Apr 25 '22 eng>esl The support group covers topics such as leading a healthy lifestyle and getting not for points pro closed no 4 Apr 14 '22 eng>hun rectal peritoneum rectalis peritoneum (reszekátum) pro closed ok - Mar 14 '22 eng>pol doctors provision to individual patients insted of provision to provide, and a comma is missing pro open no 4 Mar 6 '22 deu>rus jüngere Senioren среди пожилых людей (в возрасте 60-74 лет) pro closed ok 4 Mar 6 '22 deu>rus befestigte Primärkäppchen конструкция соединения импланта и абатмента с фиксированной коронкой на нем pro closed ok 4 Jan 13 '21 eng>rus ER observation unit диагностическaя палатa приемного отделения / oтделения неотложной помощи pro closed ok 4 Aug 9 '20 tur>eng Sağlayıcı provider, service provider pro closed ok 4 Apr 25 '19 eng>rus substituent(s) on a group are independently any one single включающую (любую) одну или комбинацию из двух или более допустимых pro closed ok - Nov 29 '18 chi>eng 记账金额 accounting amount/posting amount/amount posted pro closed no - Apr 11 '18 hun>eng Dg. As. imm. s. 17 diagnózis: Abortus imminens (latin), 17. gestatiós hét pro open no - Apr 11 '18 hun>eng fu fundus (latin) méhfenék, nem fu, hanem hu: a fundus a köldök alatt 2 harántujjal pro open no - Apr 5 '18 eng>rus Forceful effort contraction near complete tongue protrusion сильное скручивание при почти полном высовывании языка (изо рта) pro just_closed no - Mar 11 '18 eng>rus CMA or AK Alaska, AK ? pro just_closed no 4 Dec 16 '17 eng>rus PDCC PDCC Post-Doctoral Certificate Courses pro closed ok - Oct 22 '17 por>deu assistência secundária Sekundärversorgung pro closed ok 4 Oct 4 '17 eng>deu Standard operating protocol formulation Vorbereitung (Zusammenfassung) des Standard-Betriebsprotokolls pro closed ok 4 Sep 21 '17 ind>eng Btk Coll Btk = banyak terima kasih - just a simple phrase to the colleagues addressed pro closed ok 4 Aug 28 '17 deu>rus Versorgungsleiden (BVG) Военная травма или болезнь, приобретенная в период службы pro closed ok - Jun 14 '17 eng>esl MD 1 month microdissection (MD) pro closed ok 4 Jun 8 '17 eng>pol elastic band elastyczna taśma pro closed ok - May 30 '17 eng>rus comfort, compassion, company, care комфорт, понимание, компания/фирма, забота/уход pro closed ok 4 May 9 '17 rus>eng ПТО Определение Протромбинового Отношения (ПТО) / prothrombin ratio (PR) pro closed ok NP May 2 '17 sve>eng klinikföreståndare Head of Department (Department of Pediatrics-Neonatology) pro open no 4 Mar 28 '17 hun>deu működési nyilvántartás Register des aktiven Mitglieder des medizinischen Hilfspersonal pro closed ok - Mar 24 '17 eng>fra Probe if not mentioned imaging probe pro closed ok - Jan 10 '17 sve>eng utsvarare responder, responsible/competent person, person in charge (specialist?) pro closed ok 4 Jan 10 '17 hun>ron hurutoldó/váladékoldó mucolitice pro closed ok 4 Nov 18 '16 ukr>eng МБТ і СН Медико-биологические требования и санитарные нормы/Medical and Biological Requirements and Sanitary pro closed ok - Oct 28 '16 eng>rus Recreational Therapist специалист по рекреационной терапии pro just_closed no - Oct 19 '16 eng>rus available as a resource как электронный справочник/источник полезных информаций pro closed no - Sep 29 '16 eng>hun head cold fejfájással és az orrnyálkahártya, az arcüreg és a nyirokcsomók gyulladásos reakciójával járó megfáz pro closed no 4 Sep 29 '16 hun>eng ékelt szívhang pure cardiac sounds, clear “lub dub, lub dub” pattern (de csak a no murmurs-t szokták írni) pro closed ok 4 Sep 22 '16 eng>rus related dementia Деменция, связаннaя с другим заболеванием (или симптомом) - (если известно, укажите) pro closed ok 4 Sep 22 '16 eng>rus curative-centered model реформы систем(ы) здравоохранения, направленные на переход от лечебно-центрированной модели pro closed ok 4 Sep 6 '16 eng>rus outreach site см. ниже pro closed ok 4 Sep 2 '16 fra>eng NIP numéro d’'identification permanent (healthcare ID number) pro closed ok - Aug 25 '16 bul>eng Много Ни най-малко. Много малко. Донякъде. Доста. Изключително много pro just_closed no 3 Jul 31 '16 eng>rus annual health facility denominators version pro closed ok 4 Jul 28 '16 eng>rus availability gap отсутствиe на рынке pro closed ok 4 Jul 22 '16 esl>eng INI índice normalizado internacional/international normalized ratio pro closed ok - Jul 22 '16 eng>rus medical case management program Интенсивная программа оказание помощи/поддержки лицам с определенными заболеваниями, например, имею pro closed no - Jun 26 '16 heb>eng מפרקים פצטלים Osteoarthritis pro closed ok Asked | Open questions | Answered