Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Լեհաստան
Local time: 19:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Konkurs? Oct 20, 2003

Jaki konkurs? Bo ja te¿ chcê.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 19:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
No wiesz co Agnieszko. Oct 20, 2003

Czujê siê ura¿ony.
Cz³owiek siê stara, a tu siê okazuje, ¿e i tak jego dzia³alnoœæ pozostaje niezauwa¿ona. Widaæ taka karma.

http://www.proz.com/topic/14902?start=13



 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Լեհաստան
Local time: 19:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
konkurs Oct 20, 2003

Dziêki. Ju¿ jestem na bie¿¹co. Za rzadko ostatnio zagl¹dam.

 
Natalia Gebert
Natalia Gebert
Local time: 19:38
լեհերենից անգլերեն
+ ...
nowoupieczona Oct 22, 2003

Czy nowoupieczona prozaczka mo¿e do³¹czyæ do pa³³a³u?

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 18:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
nowoupieczona też Oct 22, 2003

no ja właśnie nowoupieczona jestem też i jakoś nie wyganiają ;o))

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 18:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
wręcz przeciwnie Oct 22, 2003

ogłaszają się wujkami (dla pociech) i walizki ci popilnują, tacy są ;o)))xxx

 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 19:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
dwie pieczenie... Oct 22, 2003

.. calkiem swieze? witam serdecznie i do milego spotkania w realu

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 19:38
հայերենից լեհերեն
+ ...
Z tymy "real"-ami trzeba ta-ak uwa¿aæ....!...:) Oct 22, 2003

Serbia ju¿ by³a, a teraz "real",..no wiesz, GingeR, ktoœ mo¿e stawiæ siê przed supermarketem, a ktoœ inny w³¹czy TV i wogóle nie wyjdzie z domu, bo tego dnia mo¿e bêd¹ nadawali mecz jego ulubionej dru¿yny "Real"...

A co do nowoupieczone kurczaki...oj, sorry, pro-zaczki, gratulujê poczucia humoru i witamy w gronie starych i m³odych !!!...:)


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 19:38
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
ale strzezcie Oct 22, 2003

siê leffa. Bywa grozny. Szczegolnie dla swiezo upieczonych, mlodych prozaczek. Ja sie opiekuje dziecmi, a on....

 
Natalia Gebert
Natalia Gebert
Local time: 19:38
լեհերենից անգլերեն
+ ...
straszny leff Oct 22, 2003

chyba nie taki straszny jak go maluj¹?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 19:38
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
tego nie wiem Oct 22, 2003

Dla mnie byl dosc lagodny. Ale ja nigdy nie bylem mloda prozaczka. Lepiej dmuchac na zimne.

 
Natalia Gebert
Natalia Gebert
Local time: 19:38
լեհերենից անգլերեն
+ ...
Zimny i groŸny? Oct 22, 2003

Leffie, powiedz czy to prawda?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 19:38
հայերենից լեհերեն
+ ...
M³odzie¿ jest aktywna...no nie? Oct 22, 2003

A czemu oldtimersy milcz¹? Bamos!
Mo¿e ju¿ powoli zaczniemy zastanawiaæ siê nad tematyk¹ ostatniego w tym roku powwow?

Zapraszam do dyskusji i sk³adania propozycji.


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 19:38
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Moja propozycja Oct 22, 2003

jest taka, zeby skoncentrowac sie na winie i nie byc przesadnie ambitnym prozactwem

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 19:38
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Nie przeszkadzajcie sobie Oct 22, 2003

Kontynuujcie. Coraz ciekawszych rzeczy siê o sobie dowiadujê

 
Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »