Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Pud³o, Agnieszka Jun 16, 2004

)

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 17:59
անգլերենից լեհերեն
psycholog? psychiatra? Jun 16, 2004

ktoœ w tym guœcie?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
jesli chodzi o mnie Jun 16, 2004

to najbardziej przypominam zapasnika sumo. Dziekuje, dziewczeta.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 17:59
անգլերենից լեհերեն
Qba, Jun 16, 2004

czegoœ nie doczyta³eœ,
Lucyna napisa³a, ¿e Maja nie przejmie siê tym, ¿e razem z leffem bêdziecie nad ni¹ pracowaæ, ze wzglêdu na swój zawód, dlatego próbujemy odgadn¹æ, kim z zawodu jest Maja


 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
bingo, lim0nka :-) Jun 16, 2004

(ten pierwszy)

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Hmmm... Jun 16, 2004

RzeŸnik? drwal? zakonnica? tancerka na rurze? pogromca dzikich zwierz¹t?

Nic to - damy se radê. Tak wespó³-zespó³. ;-P


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
przperaszam Jun 16, 2004

faktycznie nie doczytalem. A maja jest pszczolka

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Լեհաստան
Local time: 18:59
գերմաներենից լեհերեն
+ ...
Lucyno, by³am nieœwiadoma... Jun 16, 2004

... a tu widzê, ¿e zapowiada siê niezwykle ciekawe doœwiadczenie t³umaczeniowo-psychologiczne)
Pozdrawiam i do zobaczenia w sobotê.
-A-


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
Eee tam... Jun 16, 2004

Psycholog mo¿e sobie poradziæ tylko z kimœ, kto ma _jak¹kolwiek_ psychikê. Nie wiem jak z Qb¹, ale ze mn¹ se nie da rady ;-P

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
Անդամ (2004)
անգլերենից լեհերեն
+ ...
ja nie mam Jun 16, 2004

(psychiki). Jestem bardzo prosty.

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Լեհաստան
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Limonka wygra³aœ! Jun 17, 2004

limonkê lub cytrynkê z braku tej pierwszej.

 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
dobrze Jun 17, 2004

nagrodê wrêczê osobi¶cie)

 
anula
anula  Identity Verified
Լեհաստան
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Droga Tygru Jun 17, 2004

wlasnie weszlam na strone internetowa DESKI i stwierdzam, ze to lokal dla surferow morskich : ) jestes pewna, ze wpuszczaja w strojach nie do surfingu?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Մեծ Բրիտանիա
Local time: 17:59
անգլերենից լեհերեն
anula, Jun 17, 2004

nie martw siê, jakby co, powiemy, ¿e jesteœmy surferzy-teoretycy

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 18:59
անգլերենից լեհերեն
+ ...
Ի հիշատակ
uff, to dobrze, ¿e ja nie wygra³em Jun 17, 2004

Bo jeszcze byœ mi zechcia³a wrêczyæ lwa albo innego tygrysa

 
Էջերը այս նյութում:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »