Թարգմանության արվեստը և գործարարություն » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for SDL Trados Studio 2015 is here! session (2015): SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for SDL Trados Studio 2015 is here! session (2015): SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started! ".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Eleonora Mazzanti
Eleonora Mazzanti  Identity Verified
Բելգիա
Local time: 03:06
անգլերենից իտալերեն
+ ...
Session registration? Jul 7, 2015

Hello,

I was wondering if it was possible, for registered members, to see a registered version of this session later. It can be difficult to follow the trainings during the day when working

Many thanks!

E.
 
Ahmad Dabaghzadeh
Ahmad Dabaghzadeh
Իրան
Local time: 04:36
անգլերենից պարսկերեն
+ ...
Question about SDL Jul 7, 2015

Dear Ziad Chama,
Hi
I want to know that how to get started with SDL?
Can SDL be like desk job for translating?
Thanks and regrds,
Ahmad Dabagh Zadeh
 
Justine Barrachina
Justine Barrachina
Գերմանիա
Local time: 03:06
անգլերենից ֆրանսերեն
+ ...
"What if I miss a session?"/"Session registration" Jul 8, 2015

Hi Eleonora,

the FAQ says you don't need to attend all the sessions today, every session will be recorded (maybe not the chatroom/discussion session because I think it must be a live session).

So as long as you're registered for this event today, you can (re)check the sessions later.

Enjoy the event !

Justine
 
Susana Magnani
Susana Magnani  Identity Verified
Արգենտինա
Անդամ
իսպաներենից անգլերեն
+ ...
Can't get licence number for Studio 2015 which I bought Jul 13, 2015

Hello,

I bought an upgrade from Studio 2011 to 2015 a few days ago (July 1st or 2nd, I believe), and I only get the free trial. I go into the "Licences" area of my account on SDL.com and it only shows my old Studio 2011/Passolo/Trados 2007 licences. No licence number for my purchase, which has been paid for and debited from my credit card. Please help. Thank you!
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Արգենտինա
անգլերենից իսպաներեն
+ ...
Email with information on how to proceed regarding your purchase sent Jul 13, 2015

Dear Susana,

I have just sent you an email with information on how to proceed regarding your purchase.

Best regards,
Romina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for SDL Trados Studio 2015 is here! session (2015): SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »