Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
142	Frank van 't Hoog Native in հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
143	oresterome Native in իտալերեն , անգլերեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Գյուղատնտեսություն, ...
144	Patricia Cohan Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
145	Philippe Danjoux Native in ֆրանսերեն	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
146	Fabienne Mardon Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
147	Michèle Voyer Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն	Avocate, journaliste, translator, editor, english, français, Europe, Amérique du Nord, globalisation, multiculturalisme, ...
148	Piotr Latala Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
149	Caroline Fratani Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
150	Vincent SOUBRIE Native in ֆրանսերեն	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
151	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
152	Umberto Menon Native in իտալերեն	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
153	Ignacio Urrutia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
154	MarinaDucerteT Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	ArrayԳյուղատնտեսություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
155	Manuela C. Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
156	Virginie Menetrey VM Traductions Native in ֆրանսերեն	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
157	Patrick Chalfine Native in ֆրանսերեն	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
158	Hugues Roumier Native in ֆրանսերեն	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
159	Radu DANAILA Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
160	Carmy Tutino Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian) , անգլերեն (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,540,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: