The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Economics Translation Glossary

English term		Portuguese translation
grade A copper		cobre classe \'A\'

Gravity residuals		resíduos do modelo gravitacional	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
grease payment		luvas

Greece\'s debts is 113.40% GDP.		a dívida da Grécia é de 113,40% do PIB, a dívida da Grécia correspondem a 113,40% do PIB

grey market		mercado paralelo

handling of cash		manuseamento de dinheiros

Hard Currency		moeda(s) forte(s)	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
hard currency reserves		reservas de moeda forte

hardship tour		viagem de míseria/sofrimento

hedged back		ter uma cobertura

hedged to		protegido por cobertura cambial

hedging prohibitions		proibições em matéria de cobertura de riscos

hedonic		hedônico

helping hand		uma ajudinha

high state-ownership of banks		alta participação estatal no setor bancário (ou nos bancos)

higher-rated securities		títulos com notação superior...

historical accident		ocorrência histórica

hive-down		cisão

holdings of the securities		propriedade dos títulos

Home Economist		Economista Doméstico

home staging		preparar seu imóvel para a venda

hospitality assets		ativos hoteleiros

Host Economy		economia hospedeira

house price: total income formula		preço da casa: fórmula de rendimento total

housing start		início da construção de casas

in rig count		número de sondas em operação

in toto		in toto (em cojunto, na totalidade)	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
in-licensing / out-licensing		in-licensing / out-licensing

income gap		brecha/desigualdade salarial

InM		Margem Interna

input cost		custo dos insumos

input-intensive		intensiva em utilização de insumos

Insider privatization		Privatização dirigida / \"privataria\"

insights		insights	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
installment receipts		recibo das parcelas de pagamento	ferreirac
Entered by: ferreirac
intermediate inputs		insumos intermediários

intermesh		interação/inter-relação

internal vacancy		vaga interna

inventory pooling		centralização de estoques

IP-backed finance		financiamento garantido por propriedade intelectual

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...