Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ratko Rebic Native in խորվաթերեն , մակեդոներեն	English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
102	Mislav Matijević Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն (Variant: Bosnian)	ArrayՏեխնիկա/ճարտարագիտություն
103	Croatian_MD Native in խորվաթերեն	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
104	Lirka Native in անգլերեն (Variant: US) , սլովեներեն	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
105	Lidija Rob Native in խորվաթերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համակարգիչներ (ընդհանուր)
106	SABIHA KADRIBASIC Native in սերբերեն , խորվաթերեն , բոսնիերեն	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
107	Lana Mrsa Native in խորվաթերեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
108	Zvonimir Milas Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
109	Enes Softić Native in բոսնիերեն	Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
110	Brigita Marković Native in խորվաթերեն	ArrayՏեխնիկա/ճարտարագիտություն
111	Nikolina Stampalija Native in խորվաթերեն	english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
112	Martina Planinic Native in նորվեգերեն(բոքմալ)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
113	Goran Petek Native in խորվաթերեն	english, croatian, german, technology, engineering, computers, software, apps, ads, marketing, ...
114	Radmila Sobacic Native in խորվաթերեն	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
115	Darko Pauković Native in խորվաթերեն	german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, ...
116	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
117	Tomislav Patarčić Native in անգլերեն , խորվաթերեն	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
118	Iva Tomečić Native in խորվաթերեն	translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
119	Aadil khan Native in ուրդու	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երկրաբաշխություն, ...
120	Sandra Plavsic Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն , սերբերեն	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: