Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ավտոմատացում և ռոբոտներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Ivković Native in խորվաթերեն	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
2	Ivana Bojcic Native in խորվաթերեն	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
3	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Greg Lubecki Native in լեհերեն	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
5	Tatjana Kovačec Native in խորվաթերեն	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
6	pike Native in խորվաթերեն , անգլերեն	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
7	V&M Stanković Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
8	Ivana Kahle Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
9	Gordana Podvezanec Native in խորվաթերեն , սլովեներեն	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	karlsrue Native in սերբերեն , գերմաներեն	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
11	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Natasa Grubor Native in սերբերեն , բոսնիերեն	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
13	GligLal30 (X) Native in խորվաթերեն , սերբերեն	ArraySAP, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գյուղատնտեսություն, ...
14	Ana Naglić Native in սերբերեն , խորվաթերեն	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
15	ASAPTrans Native in չինարեն	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
16	Eurotranslate d.o.o. Native in սերբերեն	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
17	Perina Kulić Native in խորվաթերեն	ArrayԵրաժշտություն, Լեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
18	Paul Galenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
19	Andrej Furlan Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
20	Marija Cvetkovic Native in խորվաթերեն	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: