Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք՝ պայմանագրեր » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Menad Mujkić Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
62	Ana Sarjanovic Native in խորվաթերեն	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
63	Lidija Marta Kozlovac Native in խորվաթերեն	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
64	Vesna Maširević Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
65	Sanja Knezevic Native in բոսնիերեն , սերբերեն	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
66	Ivan Dimoski Native in մակեդոներեն , սերբերեն	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
67	Fedja Imamovic Native in սերբերեն , խորվաթերեն	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
68	Ivone Mataija Native in խորվաթերեն	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
69	Petra Potočnik Vukelić Native in խորվաթերեն	Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
70	sazo Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
71	Elina_Poste Native in լատվիերեն	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
72	Dragana Samardžijević Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
73	Anja Medic Native in խորվաթերեն	italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
74	Tanja Paragi Native in խորվաթերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Անասնաբուծություն, ...
75	Ivana Kahle Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
76	bonafide1313 Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
77	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , սերբերեն	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
78	Davor Sišul Native in խորվաթերեն	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
79	Jakov Milicevic Native in խորվաթերեն	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
80	Ana Treger Native in խորվաթերեն	Technical translation, engineering, commercial, business

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: