Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Սնունդ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Korana Lasić Native in անգլերեն (Variant: British) , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , բոսնիերեն , խորվաթերեն	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
2	Vladimir Trkovnik Native in խորվաթերեն	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
3	Anja Medic Native in խորվաթերեն	italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
4	Sanja Staklenac Native in խորվաթերեն	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
5	Helena Filipovic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
6	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in սերբոխորվաթերեն (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , սերբերեն (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
7	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in խորվաթերեն	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
8	Amr El-Sayed Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
10	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
11	Daniela Jurcic Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
12	bonafide1313 Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
13	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in մակեդոներեն	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
14	Ivana Miljak Native in խորվաթերեն	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
15	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16	Mirela Zavišić Native in խորվաթերեն	engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
17	Olga Dabanovic Native in սերբերեն (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
18	Tea Grgurić Native in խորվաթերեն	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
19	Goran & Snežana Erdei Native in սերբերեն	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
20	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: