Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Filip Tichy Native in չեխերեն	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
5	Misha Smid Native in չեխերեն , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Արտադրություն, Ճարտարապետություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
6	Jakub Skřebský Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Kateřina Suchánková Native in չեխերեն	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
8	AD 3DOORS Native in անգլերեն , էստոներեն	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
9	Monika Hamernikova Native in չեխերեն	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
10	Sarka Rubkova Native in չեխերեն	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
11	Maros Podstupka Native in սլովակերեն	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
12	Dalibor Uhlik Native in չեխերեն	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
13	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	A-Z Trans Native in չեխերեն	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
15	Jan Kolbaba Native in չեխերեն	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
16	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Jaroslav Hejzlar Native in չեխերեն	ArrayԹուղթ / թղթի արտադրություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
18	AnetaT Native in չեխերեն (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
19	Peter Hladky Native in սլովակերեն	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
20	Mick Swiney Native in անգլերեն	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,513,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: