Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Francisco Alanis Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
502	Lucía Martínez Lazcano Native in իսպաներեն	english, russian, spanish, translation, general translation
503	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Mexican, Latin American)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
504	Olivia Gorsin Native in իսպաներեն (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
505	Diana Luna Native in իսպաներեն	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
506	José Delgado Rodríguez Native in իսպաներեն	ArrayԱրվեստ/գրականություն
507	Eugenia Herranz Narro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
508	Carlos Montilla Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
509	Eugenia Cabrera Native in իսպաներեն	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
510	Juan Antonio Martínez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
511	Francisco Gonzalez Native in իսպաներեն	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
512	Claudia Iglesias Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
513	Wilsonn Perez Reyes Native in իսպաներեն	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
514	Aldona Parra Native in անգլերեն (Variants: Australian, US) , իսպաներեն (Variants: US, Mexican, Latin American)	translator, english, spanish
515	Antonio M. Regueiro Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
516	Maria Sampedro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
517	Ana Fernández Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
518	Isabel Peralta Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
519	EirTranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: Irish, UK, US, British)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
520	Miquel Gomez Besos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: