Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Stefanie Guim Marce Native in գերմաներեն , իսպաներեն	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
222	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
223	Patricia Lobo Native in գերմաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
224	Monica Castell Native in իսպաներեն , կատալաներեն	technical, interpreter, into Spanish
225	CVD2008 Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
226	DianaTrans Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
227	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
228	libelulariae Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
229	Pat Melgar Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
230	Ariel Cozzi Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
231	Maria Castro Native in իսպաներեն	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
232	Maria Pinon Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
233	Maria Elena Gil Native in իսպաներեն	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
234	Elena Trigo Sansegundo Native in իսպաներեն	Array
235	Jorge Payan Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
236	Montse P. Native in իսպաներեն , կատալաներեն	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
237	Philippe Tronci Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Chilean)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
238	Nadia Martin Native in իսպաներեն	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
239	Lara Garau Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
240	Darío Damián Di Franco Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: