Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Diego Sánchez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
302	Nuria Laguna Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Computer, Software, Hardware, IT, TI, Telecommunications, Multimedia, Web pages, training material, electronical devices, ...
303	Adrián Sánchez Alcón Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
304	Daniel Coria Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
305	Salit Levi Native in եբրայերեն	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
306	Tom Milian Native in ճապոներեն , նորվեգերեն	Array
307	KAJIO LAURELLE Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , անգլերեն (Variants: British, South African, UK, US)	Array
308	vokian_inc Native in անգլերեն	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
309	Nathanael Hewitt Native in անգլերեն (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
310	Alice Marchesi Native in իտալերեն , իսպաներեն	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
311	Carla Pavia Native in իսպաներեն , կատալաներեն	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
312	Maria Clara Canzani Native in իսպաներեն	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
313	Maria Paz Concha Native in իսպաներեն , անգլերեն	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
314	Luis Native in իսպաներեն	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
315	Alicia Villegas Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	legal, business, agreements, math, literature, chess, law, books, copywriting, certificates, ...
316	Alejandro Mata Native in իսպաներեն	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
317	Maria de Uriarte (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, computers, technology, software, programming, cooking
318	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
319	M. Alejandra Perssichini Native in իսպաներեն	windows xp, windows, xp, windows 7, office 2007, word, excel, access, transit, cat, ...
320	Jose Morago Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: