Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Marina Casana Native in իսպաներեն	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
382	Fatima Nunez Native in իսպաներեն	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
383	Leonardo Humérez Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
384	Gabriela Ventrice Native in իսպաներեն	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
385	Javier Jiménez Solanas Native in իսպաներեն	German, English, media, laws, localization technical
386	María Toresani Native in իսպաներեն	spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
387	Andrea Quintana Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
388	Carolina Garrido Native in իսպաներեն (Variants: US, Latin American)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
389	iacta alea est Native in բուլղարերեն	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
390	Anke Elzinga Native in հոլանդերեն (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
391	Xuan Zhao Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
392	Pablo Villadangos Native in իսպաներեն	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
393	Elena Simonelli Native in իտալերեն	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
394	Nick Briggs Native in անգլերեն	Array
395	Lenguamundo Native in իսպաներեն , ուրդու	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
396	Maria Causadias Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
397	Svetlana Baeva Native in ռուսերեն , իսպաներեն	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
398	Noelia Cordero Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
399	Patricia de Tord Native in կատալաներեն , իսպաներեն	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
400	Susana Arjona Murube Native in անգլերեն , իսպաներեն	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: