Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Patricia Leon Fedak Native in իսպաներեն (Variants: Bolivian, US, Latin American) , սլովակերեն	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
242	Ruth Martínez Native in իսպաներեն	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
243	Raquel Dominguez Native in իսպաներեն	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
244	Cristina Heraud-van Tol Native in իսպաներեն (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
245	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
246	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
247	Elina Ivanova Native in բուլղարերեն	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
248	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in նորվեգերեն(բոքմալ) , իսպաներեն	Array
249	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Array
250	Maria Asis Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
251	Helena Sancho Idoate Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
252	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
253	Julia Gorostiza Native in իսպաներեն	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
254	Sarai Molina Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
255	Miquel Gomez Besos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
256	María Cecilia Ibarguren Native in իսպաներեն	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
257	Pierinna Tenchio Native in իսպաներեն	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
258	Marialba Baez Native in իսպաներեն	military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
259	iolanda casacuberta Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
260	M. Luz Gorricho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: