Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Elena Vazquez Fernandez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
222	Andrea Quintana Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
223	Luis Javier Otoya Native in իսպաներեն	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
224	Mariana Gutierrez Native in իսպաներեն	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
225	Sílvia Cristina Tavares Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
226	Abdallah Mefire Native in անգլերեն , ֆրանսերեն , գերմաներեն , հոլանդերեն	english, french, translation, traduction, anglais, français
227	Elsa Orellana Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
228	Juliana Brown Native in անգլերեն , եբրայերեն	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
229	Gema Pedreda Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
230	Júlia Molero Native in իսպաներեն , պորտուգալերեն	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
231	Sarah Weston Native in անգլերեն	Array
232	Maria Franco Native in իսպաներեն	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
233	libelulariae Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
234	Oscar Villafuerte Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
235	Laura Garcia Mesa Native in իսպաներեն	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
236	Luis Rodrigalvarez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
237	Ana Romero Royo Native in իսպաներեն	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
238	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
239	Elizabeth Cejudo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Cuban, Mexican)	Latin American Spanish, medical, general translation, dubbing, CAT technology, subtitling, localization, voice over, transcription
240	Cristóbal López Mazo Native in իսպաներեն	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: