Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Luciana Avincetto Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	Array
282	Daniel Watson Native in անգլերեն , իսպաներեն	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
283	Isabel Fernandez Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
284	Natalia Pedrosa Native in իսպաներեն , կատալաներեն , անգլերեն	traductor inglés español, traductor español inglés
285	Laura Bissio CT Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
286	Walter Landesman Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Uruguayan)	english to spanish, translation services, spanish, freelancer, freelance translator, translation, website translation, health, health care, mental health, ...
287	Marc Cornelis Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
288	nativespeaks Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
289	Yvonne Fernández Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
290	Ana Rozados Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
291	María Álvarez Gómez (X) Native in իսպաներեն	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
292	manuel esquivias Native in իսպաներեն	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
293	Mauricio Manzo Native in իսպաներեն	craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
294	DAlonso Native in իսպաներեն	Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
295	Daniel Vega Native in իսպաներեն	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
296	FelixFiguero (X) Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
297	Lucia Corsaro (X) Native in իսպաներեն	Array
298	Marijke Singer Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
299	Fernando Romero R Native in իսպաներեն (Variants: Dominican, US, Latin American, Mexican, Puerto Rican)	Engineer, Spanish Translator, Freelance translator, localization, localisation, software localisation, DTP, Trados, Medical translator, Engineering, ...
300	Diego Sánchez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: