Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
222	Álvaro Espantaleón Moreno Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...
223	Narcis Lozano Drago Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
224	Darko Kolega Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
225	Ahmed Mahany Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
226	Marcelo Freitas Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
227	Caroline Dennis Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
228	Raffaella Palmisano Native in իտալերեն (Variants: Apulian, Standard-Italy) , անգլերեն (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
229	Brittany WL. Native in անգլերեն (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
230	Anastasia La Fata Native in ռուսերեն , իսպաներեն	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
231	Alan Lambson Native in անգլերեն	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
232	Amaia López Arrazola Native in բասկերեն (Variant: Batua) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
233	Vanessa Moreno Riba Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
234	Nuria Ollero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
235	Adriana von Cappeln Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
236	Marcos Romano Native in իսպաներեն	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
237	Diego Sebastián Navarro Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
238	Sandra Flórez Native in իսպաներեն	Array
239	Augusto Robles Native in իսպաներեն	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
240	David Gimenez Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: