Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Fernanda Cantalejo Native in իսպաներեն	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
302	Marta García Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
303	Lucas Gamero Native in իսպաներեն	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
304	Sonia Tirado Gómez Native in իսպաներեն	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
305	Mauricio Manzo Native in իսպաներեն	craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
306	Paula Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
307	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in իսպաներեն	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
308	José Ángel Nogales Tena Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
309	Maryori Girlesa Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican)	Array
310	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
311	Ana Aparicio Native in իսպաներեն	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
312	Emilio Alba Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
313	Claudia Francisconi Native in իսպաներեն	it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
314	Daniel Coria Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
315	We Translators Native in չինարեն (Variants: Simplified, Traditional) , տայլանդերեն , կորեերեն	Array
316	Roberto Cotanda Native in պորտուգալերեն	Project Management, Proofreading, Translation
317	A. & S. Witte Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
318	Ursula Kantenseter Native in գերմաներեն , իսպաներեն	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
319	susi_svf Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
320	Pedro Mariño Native in իսպաներեն , անգլերեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: