Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	iacta alea est Native in բուլղարերեն	Array
322	Cengiz Goekelma Native in գերմաներեն	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
323	Edirel Susanna Native in անգլերեն , հոլանդերեն	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
324	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
325	Meritxell Ripollès Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
326	Mariano Guirao Davis Native in անգլերեն , իսպաներեն	technical, scientific, software, patents
327	Helena Arranz Gil Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
328	Fatima Nunez Native in իսպաներեն	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
329	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
330	Joaquín DONDO Native in իսպաներեն	Array
331	Cristian Herrlein Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	English, Spanish, Software, Localization, general, technical, translation, interpreting, editing, subtitling, ...
332	Sofia Bacas Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
333	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
334	Hector Aires Native in իսպաներեն	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
335	Rosalicia De La Rosa Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	Certified, manufacture, SAP, Human Resources, Engineering, Quality Assurance, manuals, immigration, children literature, medical, ...
336	Michaela Weber Native in գերմաներեն (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
337	TAMER DONOVAN ANANI Native in անգլերեն (Variants: US, Canadian, British, UK)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
338	Antonio Marin Atienza Native in իսպաներեն	portuguese, english, french, german, italian, spanish
339	Pedro Milla Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
340	Enzo Placereano Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan)	Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: