Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Francisco Alcaina Granell Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
402	Jorge Radivo Native in իսպաներեն	oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
403	MICE to see you Native in լեհերեն	Array
404	Leonardo Locatelli Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
405	Nathanael Hewitt Native in անգլերեն (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
406	Frederik Reinbold Native in ֆրանսերեն	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
407	Lourdes Rosado Native in իսպաներեն	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
408	William Wildt Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
409	Romina Fiorella Native in իսպաներեն	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
410	Mauricio Manzo Native in իսպաներեն	craft beer, beer, brewing, malt, hops, yeast, water treatment, craft brewing, brewing industry, canning, ...
411	Gabriel Bustos Native in իսպաներեն	translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
412	Ana Belén Díaz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
413	TereGDibella Native in իսպաներեն	traductor profesional, traducción inglés, traducciones, traducción documentos.
414	Rosario Aragón Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Array
415	Mercedes Pacheco Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, medical, translation, technology, software, interpreter, IT, medicina, ...
416	Javier Sancho Durán Native in իսպաներեն	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
417	Gabriel Pér (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor, translator, proofreader, corrector, english, inglés, spanish, español, medical, medicina, ...
418	Laura Bissio CT Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...
419	Oceaner Text Native in կորեերեն	Array
420	siva perugu Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: