Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Irina Kovalova Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
342	celiacheung85 Native in չինարեն , անգլերեն	chinese, general, business, legal, localization, technical
343	Rafa Lombardino Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , անգլերեն (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
344	Kimberlee Thorne Native in անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
345	Claudio Bauer Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
346	Mónica Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
347	Eduardo Lecea Elizondo Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
348	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
349	DianaTrans Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
350	Juan Pablo Marina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
351	dgtranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	Array
352	Rene Ron Native in իսպաներեն	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
353	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
354	Adrian Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
355	Lucía Martínez Lazcano Native in իսպաներեն	english, russian, spanish, translation, general translation
356	Astrid Pino Rodríguez Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
357	Gabriel Saucedo Native in իսպաներեն	Array
358	Jaime Oriard Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
359	Julio Madrid Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Mexican) , անգլերեն (Variants: US, UK)	software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
360	kanemochi Native in իսպաներեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: