Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Elsa Orellana Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
322	Maria Elisa Manfrino Native in իսպաներեն , իտալերեն	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
323	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
324	DianaTrans Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
325	María Aranda Native in իսպաներեն	Array
326	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
327	jortimara Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
328	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
329	Mirta Guerra Native in իսպաներեն (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
330	Marina Melfi Native in իսպաներեն	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
331	Fabian Castillo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
332	Bruno Schneider Native in իսպաներեն	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
333	Susana López Millot Native in իսպաներեն , անգլերեն	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
334	Maria Fuentes Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
335	euge bellini Native in իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
336	María C Turri Native in իսպաներեն	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
337	Emilio Schulder Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
338	Miguel Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
339	northspeech Native in իսլանդերեն , գերմաներեն (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , նորվեգերեն (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
340	Frederic INTERPRETING Native in ֆրանսերեն	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: