Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Luis Rodrigalvarez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
562	Carlos Chehaibar Native in իսպաներեն	medical, regulatory, legal, research, trade
563	María Soto Native in իսպաներեն	Spanish, medical, life sciences, marketing, medical market research, fashion, retail, transcreation, sports
564	Jose M. Repiso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
565	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
566	Aida Carrazco Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	english, french, spanish, mexico, medical, subtitling, technology, economics, business, research, ...
567	Matej Hamus Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	Array
568	Sara Marques Native in պորտուգալերեն	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
569	Vaishnavi Varadharajan Native in թամիլերեն	Array
570	Blanca Amoroso Native in իսպաներեն	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
571	Fernando Javier Navarro Manrique Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
572	Rosalicia De La Rosa Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican)	Certified, manufacture, SAP, Human Resources, Engineering, Quality Assurance, manuals, immigration, children literature, medical, ...
573	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
574	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
575	Fernando Castaneda Native in անգլերեն , իսպաներեն	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
576	María Elena Carrillo Native in իսպաներեն , անգլերեն	english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
577	Reynaldo Ortiz Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
578	Enrique F Granados-González Native in իսպաներեն	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
579	Giuliana Maltempo Native in իսպաներեն	computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
580	Verónica Yuri Native in իսպաներեն	Health Care, Health Insurance, Medical Science, Life Sience, Telecom, IT, e-Learning

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: