Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Lucía Paz Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
602	Doris Cabezas Native in անգլերեն , իսպաներեն	aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
603	Manuel Hernández Cerezo Native in իսպաներեն	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
604	Julia Pastor Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
605	Raquel Martinez Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American) , անգլերեն (Variants: US, UK)	english, spanish, translations, technology, software, localization, business,
606	Maria Clara Canzani Native in իսպաներեն	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
607	Beatriz Cirera Native in իսպաներեն	LA Spanish, English into Spanish, USA Spanish, localization, IT, fast turnaround translations
608	Romina Fiorella Native in իսպաներեն	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
609	Julia Gorostiza Native in իսպաներեն	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
610	Adriana Ruiz de Arcaute Native in իսպաներեն	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
611	Anna Tridente Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
612	Roberto David Di Croce Vives Native in իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
613	Ibon Errazquin Native in իսպաներեն	english technical marketing arts corporate
614	Fernanda Galvez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	Array
615	Alejandro Mata Native in իսպաներեն	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
616	Ricardo Falconi Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
617	Guillermo Meza Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
618	Alejandra Hozikian Native in իսպաներեն	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
619	María Velasco Native in իսպաներեն	public services-legal-construction
620	Teresa Mozo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: