Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ դեղագործություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
82	Victoria Romero Native in իսպաներեն , կատալաներեն	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
83	Manuela Garijo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
84	Juan Carlos Escribano Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
85	Jose Figueras Native in իսպաներեն	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
86	Cristina Zavala Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
87	Noemí Victoria Contartese Native in իսպաներեն	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
88	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
89	María Clara Savini Native in իսպաներեն	spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
90	Sabrina Cordone Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
91	Milvia Marrero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
92	Elizabeth Cejudo Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Cuban)	Latin American Spanish, medical, general translation, dubbing, CAT technology, subtitling, localization, voice over, transcription
93	Rebeca Larios Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US, Puerto Rican) , անգլերեն (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
94	Aldona Parra Native in անգլերեն (Variants: Australian, US) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, US)	translator, english, spanish
95	Mariana Solanet Native in իսպաներեն (Variant: Latin American) , անգլերեն (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
96	Natalí Felcaro Native in իսպաներեն	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
97	Israel Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	IT, marketing, engineering, legal, automotive, mechanical, scientific
98	O María Elena Guerrero Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
99	A. Patricia Pedraza Native in իսպաներեն , անգլերեն	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
100	Antonio M. Regueiro Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,525,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: