Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ժարգոն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tracy Mackay Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
2	Javier Jiménez Solanas Native in իսպաներեն	German, English, media, laws, localization technical
3	Megan Murphy-Reggio Native in անգլերեն (Variants: Canadian, US South, US, UK, British)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
4	Marta Alfonso Perales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
5	Giuliana Riveira Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
6	Emily Ann McKelvey Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Argentine)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Ճարտարապետություն, Գյուղատնտեսություն, Բանահյուսություն, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in իսպաներեն	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Esther Lequipe Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
9	Laura Daly Native in անգլերեն , իռլանդերեն	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
10	Néstor Zumaya Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
11	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Marie Garcia Native in անգլերեն	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
13	Vanesa Alvarez Ortiz Native in իսպաներեն	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
14	Beatriz González Native in իսպաներեն	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
15	Myriam Moreno Hijazo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
16	Coral Getino Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
17	M. Luz Gorricho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
18	Sarah Leonard Native in անգլերեն (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
19	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
20	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: