Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Այլ » Լեզվաբանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in հունգարերեն	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	David Haglund Native in շվեդերեն	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
3	Marie Andersson (Allen) Native in շվեդերեն	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Gunilla Native in շվեդերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Ճարտարապետություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), ...
5	Anna Englund Native in շվեդերեն	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
6	Helen Young Native in շվեդերեն	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Max Pettersson Native in շվեդերեն	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8	Lennie Segerblad Native in շվեդերեն	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
9	P-O Nilsson Native in շվեդերեն	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
10	Kristín Kristjánsdóttir Native in իսլանդերեն	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
11	Anita Hedman Native in շվեդերեն	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
12	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Sara Hamnen Native in շվեդերեն	Software/help, cell phones, manuals
14	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
15	Agneta Pallinder Native in շվեդերեն , անգլերեն (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
16	Mårten Engelberg Native in շվեդերեն (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
17	Elin Maria Björklund Native in շվեդերեն	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
18	Maria Folkesson Native in շվեդերեն , լեհերեն	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19	MarbellaVision Native in շվեդերեն	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
20	Anna Hermerén Native in շվեդերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական (ընդհանուր), Երաժշտություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: