Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Susanne Toito Native in անգլերեն , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
162	Marisia Laure Native in պորտուգալերեն (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
163	Thiago Polyglot Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՀասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
164	Karen Picolin Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
165	Carlos Fiuza Native in պորտուգալերեն	ArrayՀասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Պատմություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, ...
166	Marina Trombin Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
167	Ana Queiroz Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Cosmetics, Psychology, Marketing, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Environment & Ecology, Linguistics, Education
168	Olívia Pithan Burzlaff Native in պորտուգալերեն	ArrayԿառավարություն / քաղաքականություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Պոեզիա և գրականություն, ...
169	João Oliveira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
170	Thais Maria Lips Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
171	Érika da Silveira Batista Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
172	Bianca Borges Fauro Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԿրոն
173	William Bosich Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Translator, Subtitles, Technical, Literary, Dubbing, Subtitling, Movies, translation, ...
174	Jonathan Ben Cavalcanti Josuá Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, français, EU, european union, union européene, união europeia, euro, economy, économie, ...
175	Susana Valdez Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
176	reginalobo Native in պորտուգալերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Կառավարում, Փիլիսոփայություն, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, ...
177	Maria Meneses Native in պորտուգալերեն	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
178	Sebastien-Hervé Guehi Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
179	Eleonora Amaral Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
180	Luiz Fernando Silva Pinto Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: