Freelance translators » հունարենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Natalia Alexiou Native in հունարեն	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
3	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
4	Lina Efthimiadou Native in հունարեն	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
5	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Georgios Tziakos Native in հունարեն (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
7	Polyxeni Georgiou Native in հունարեն (Variant: Modern) , անգլերեն (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
8	Mary Keramida Native in հունարեն	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
9	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in հունարեն	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
10	Reinold de Vries Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
11	Dimitris Koptsis Native in հունարեն	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
12	Eirini Tomprou Native in հունարեն , անգլերեն (Variants: UK, US) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
13	Dimitris Mantas Native in հունարեն (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
14	Sotiria Nezi Native in հունարեն , անգլերեն	greek, english, business, techonology, medical
15	Irene Koukia Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , հունարեն (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
16	georgia efraimidou Native in հունարեն (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
17	Kamal Idkaidek Native in հունարեն (Variants: Cypriot, Modern) , արաբերեն (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
18	Dora Evagelinaki Native in հունարեն	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
19	Eleni Bouchli Native in հունարեն (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
20	Maria Walker Native in հունարեն , անգլերեն	English native translator, Greek native translator, technical translations, financial, legal, technical, specifications, electrical, building, construction, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: