Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	M_Antenore Native in իտալերեն	Array
122	Francisco Teruel Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
123	Carolina Conejero Native in իսպաներեն	Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
124	Iván Torres Native in իսպաներեն (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
125	Juan Pablo Sans Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Juan Pablo Sans, Juan Pablo Sans translator, Juan Pablo Sans FIFA, Juan Pablo Sans sports translator, video games, localisation, localization, games localisation, games localization, FIFA 18, ...
126	Sara Bucciarelli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
127	Carolina Bolaños Native in իսպաներեն	Spanish, touristic, localization, literary
128	Diego Metzadour Native in իսպաներեն	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
129	Enrique F Granados-González Native in իսպաներեն	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
130	celiacp Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
131	Elisa Salemi Native in իտալերեն	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
132	Jose_Espin (X) Native in իսպաներեն	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
133	Giampiero Lungone Native in իտալերեն (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American)	Interpreter
134	Eugenia Martin Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
135	krizia blasi Native in իտալերեն	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
136	Fernando Silva Salettes Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
137	Carme Casals Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Array
138	Jesús de Cos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
139	Azahara Martín Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
140	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: