Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Patricia Vega Cervino Native in իսպաներեն	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
122	Claudia Martinez Native in իսպաներեն	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
123	Aida González del Álamo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
124	Eva Giner Native in իսպաներեն	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
125	Orsetta Spinola Native in իտալերեն	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
126	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
127	Annamaria Martinolli Native in իտալերեն	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
128	Maria del Villar Romano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
129	Judith Hita Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
130	lola flores Native in իսպաներեն	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
131	Vittoria Muscatello Native in իտալերեն	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
132	Angela Buccirossi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
133	Yerai López Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
134	Bart Morena Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) , իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American)	literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
135	M_Antenore Native in իտալերեն	Array
136	Francisco Teruel Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
137	Carolina Conejero Native in իսպաներեն	Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
138	Iván Torres Native in իսպաներեն (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
139	Juan Pablo Sans Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Juan Pablo Sans, Juan Pablo Sans translator, Juan Pablo Sans FIFA, Juan Pablo Sans sports translator, video games, localisation, localization, games localisation, games localization, FIFA 18, ...
140	Sara Bucciarelli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: