Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Ռազմական / Պաշտպանություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	RosaMaria Vitoria Native in իսպաներեն	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
22	lucaboch Native in իտալերեն (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
23	Javier del Pino Romero Native in իսպաներեն	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
24	Valeria Luna Native in իսպաներեն	ArrayՄետաղագործություն / Ձուլում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, ...
25	Vittoria Muscatello Native in իտալերեն	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
26	David Espeso Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
27	Andrea Strazzullo (X) Native in իտալերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
28	Roberto David Di Croce Vives Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
29	Giampiero Lungone Native in իտալերեն (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Latin American)	Interpreter
30	Maria Gustafson Native in անգլերեն (Variants: US, British) , իսպաներեն (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
31	Ricardo Apilánez Native in իսպաներեն	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
32	Ana Maria Garcia Yanez Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՌազմական / Պաշտպանություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
33	Igor Romani Fracalossi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն (Variant: Argentine) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss) , իտալերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: