Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Javier Arrizabalaga Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2	Ana Lopez Native in իսպաներեն	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Valentina LG Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
4	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, ...
5	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6	HAMID MEFIRE Native in անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
7	Eduardo Escolar Native in իսպաներեն	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
8	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
10	Davide Leone Native in իտալերեն , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
11	Elisa Campana Native in իտալերեն , ֆրիուլերեն	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
12	Carlos Cisneros Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
13	Anastasia La Fata Native in ռուսերեն , իսպաներեն	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14	Sara Brown Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayՀոգեբանություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, ...
15	Laura T. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Երկրաբաշխություն, ...
16	Maria Elena Martinez Native in իսպաներեն	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
17	Pablo Cruz Native in իսպաներեն	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
18	Jorge Omenat Native in իսպաներեն	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
19	MarcosJanariz Native in իսպաներեն	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
20	Cátia Kroll Taliani Native in գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Հոգեբանություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: