Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Mendez Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
2	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
3	Chico1980 Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
4	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
5	Mireia Oliva Solé Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
6	Mariana Perussia Native in իսպաներեն	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
7	Juan Carlos Jolly Native in իսպաներեն , անգլերեն	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
8	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Juan Manuel García Native in իսպաներեն , կատալաներեն	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
10	newtranslati Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
11	Begoña Pereira Conde Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
12	espurna Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13	Elisa Campana Native in իտալերեն , ֆրիուլերեն	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
14	Marialaura Faitini Native in իտալերեն	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
15	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
16	María Eugenia Gordo Navarro Native in իսպաներեն	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
17	pausela Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու , անգլերեն	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
18	Maria Paz Muro Native in իսպաներեն	ArrayՆավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ (ընդհանուր)
19	Irene Gutiérrez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
20	Oda Schwab Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: