Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Սնունդ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maria Elena Martinez Native in իսպաներեն	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
42	María Eugenia Gordo Navarro Native in իսպաներեն	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
43	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
44	Maria Gustafson Native in անգլերեն (Variants: British, US) , իսպաներեն (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
45	Natalia Zudaire Native in իսպաներեն	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
46	Ricardo León Vargas Native in իսպաներեն	Traducción técnica, química, ingeniería, farmacéutica, médica
47	Maria Eleit Native in իսպաներեն	TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
48	Beatriz Grucci Native in իսպաներեն	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
49	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
50	Mateo Franco Native in թուրքերեն (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
51	Karina Zamorategui Native in իսպաներեն	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
52	Karen Rio de la Loza Native in իսպաներեն	ArrayԱնասնաբուծություն, Երկրաբանություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Գյուղատնտեսություն, ...
53	Mariella Ferreccio Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
54	TAMER DONOVAN ANANI Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
55	Ana Montilla Native in իսպաներեն	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
56	Vanessa Cruz Native in իսպաներեն	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
57	Verónica Ortega Native in իսպաներեն , անգլերեն	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
58	Malole Rodríguez Cabrera Native in իսպաներեն	spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
59	Jessica Bernardi Native in իտալերեն	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
60	Enrique F Granados-González Native in իսպաներեն	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: