Freelance translators » իսպաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Արտոնագրեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Cristina Jurca Native in ռումիներեն , իտալերեն	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
3	Domenica Modarelli Native in իտալերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, ...
4	Helen Matthews Native in անգլերեն	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
5	Raffaella Palmisano Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Apulian) , անգլերեն (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
6	Elisabetta Massa Native in իտալերեն	English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
7	Romina De Carli Native in իտալերեն , իսպաներեն	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8	wordgirl Native in անգլերեն (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
9	Anne Savaris Native in իտալերեն , պորտուգալերեն	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
10	Vincenzo Di Maso Native in իտալերեն	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
11	Serena Pozzetti Native in իտալերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, ...
12	ADA DE MICHELI Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
13	HERLANIO FERNANDES Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
14	Milena Cardaci Native in իտալերեն	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
15	Sabina Moscatelli Native in իտալերեն	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16	Michaela Cocca Native in չեխերեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
17	Sabrina Eskelson Native in իտալերեն , անգլերեն	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
18	gabriella gentile Native in իտալերեն , իսպաներեն	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
19	Martina Aroldi Native in իտալերեն	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
20	Ester Maria Formichella Native in իտալերեն	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: