This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ֆրանսերենից իտալերեն Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն Translation Glossary

ֆրանսերեն term իտալերեն translation
​à​ ​déguster​ ​tels​ ​quels​ ​ou​ ​parsemés​ ​sur​ ​des​ ​bouchées​ ​apéritive da degustare da soli o cosparsi su una tartina
​un​ ​apéritif​ ​découverte​ ​ aperitivo esplorativo
enrobée avvolta
tomates d’antan pomodori (saveurs) d\'antan
tourteaux granciporri
un petit creux un certo languorino
(poivrons) confits peperoni confit
... en duo bis di ...
30° MT 30% di materie grasse
5 graines soleil semi oleosi misti / semi oleaginosi / semi estivi
A/C a piacere
Entered by: Adriana I. S.
agent de charge agente di carica
agent de texture agenti strutturanti
agrémentant che arricchisce o che abbellisce, rende grazioso.
Entered by: Sabrina Leone
alcool 40% vol. dont kirsch 3,6% vol alcool 40% vol., di cui kirsch 3,6% vol.
alcopop/premix alcopop/premix
anèth aneto
antifusant fissativo
Entered by: Viviane Brigato
Antillaise Antillaise
apporte un petit goût conferisce un leggero sapore
arômes erbe aromatiche
Entered by: Isabella Aiello
arrêtes bordi
Assiettes de dégustations apéritives Proposte degustazione di appetizer
au beurre d'herbes al burro aromatico
Entered by: Angie Garbarino
Au détail selon arrivage A pezzo secondo la pesca del giorno
au grand froid in frigorifero
au jus d'herbes alle erbe aromatiche
avant metà anteriore
Entered by: Emanuela Galdelli
à hauteur fino a coprire
à la coupe porzione da 100 gr/ 100 gr di
Entered by: Emanuela Galdelli
à la feuille con la frusta a foglia
Entered by: Maria Emanuela Congia
à la griffe a mano
à la peau alla crosta / in crosta
à ma façon a modo mio
émulsion de têtes emulsione / crema di teste di crostacei
équipe au rendez-vous uno staff pronto a ogni evenienza /pronto a soddisfare ogni tua richiesta
Entered by: Sabrina Armenise
étoffé che ha stoffa [contesto: enologia]
œuf parfait uovo a 65°
Entered by: Alessandra Meregaglia
œuf poché uovo in camicia
Entered by: Emanuela Galdelli
bac à trou vasca perforata/contenitore perforato
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search