Ֆորումներ Proz.com-ի մասին » Poll Discussion »
Poll: What is your policy on accepting post-editing work?
Շարքի հրապարակողը: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ
Jul 16

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your policy on accepting post-editing work?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Պորտուգալիա
Local time: 11:27
Անդամ (2007)
անգլերենից պորտուգալերեն
+ ...
N/A Jul 16

I have been accepting MTPE work from 3 clients. They all pay my rate, one by the hour, the others two by word. I could accept MTPE work from other clients when my pipeline is dry provided the rate is acceptable…

Joseph mwangi
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Գերմանիա
Local time: 12:27
անգլերենից գերմաներեն
+ ...
MTPE Jul 17

In my experience, most "MTPE" amounts to "batch-delete the slop, translate from scratch". This is why I do not deduct a single percent from my translation rate.

Matthieu Ledoré
Daryo
María Domínguez Camba
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Այս ֆորումի մոդերատորները
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your policy on accepting post-editing work?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »