Russian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	"Где вы, филологи? Очнитесь, лингвисты!" ( 1, 2, 3... 4)	Susan Welsh Nov 29, 2010 57 (10,104) Natalie Dec 2, 2010
	Александр Сергеевич Богдановский в Школе злословия	Jarema Dec 1, 2010 1 (2,370) Ekaterina Khovanovitch Dec 2, 2010
	AutoCAD для чайников ( 1... 2)	boostrer Nov 5, 2010 25 (14,815) Nikolai Muraviev Dec 2, 2010
	Странный тест. Встречали такое? ( 1, 2... 3)	Nikita Kobrin Nov 14, 2010 37 (13,445) Nikita Kobrin Nov 30, 2010
	Если в перевод вкралась ошибка...	yanadeni (X) Nov 29, 2010 6 (2,871) Vitali Stanisheuski Nov 29, 2010
	TRADOS 2007 и Studio 2009 - как они уживаются друг с другом?	Nikolai Muraviev Nov 29, 2010 10 (3,849) Natalie Nov 29, 2010
	Информационно-лингвистический поиск как он есть	Andrej Nov 24, 2010 8 (3,088) Alexey Ivanov Nov 24, 2010
	Поддержим Максима Козуба ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Oleg Rudavin Sep 14, 2010 81 (31,772) Konstantin Chernoukhov Nov 22, 2010
	Off-topic: Полные версии пословиц [о переводчиках] ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Oleksandr Kupriyanchuk Jun 13, 2010 96 (38,131) Natalie Nov 22, 2010
	Нуждаюсь в команде ( 1... 2)	Paul Galenko Nov 16, 2010 16 (6,595) Max Chernov Nov 20, 2010
	написание контента (хотро...ые заказчики)	Sergei Leshchinsky Nov 19, 2010 9 (2,940) Vitali Stanisheuski Nov 20, 2010
	looking for Hazard statements/Precautionary statements in Russian/Ukrainian	Maciej Andrzejczak Nov 17, 2010 4 (5,128) Mykhailo Voloshko Nov 17, 2010
	Проблема проверки орфографии русского языка в лицензионной версии Word 2007 на французском языке.	Zoya Shapkina Nov 12, 2010 4 (4,291) Zoya Shapkina Nov 17, 2010
	Совет по оформлению перевода	Oleksiy Markunin Nov 16, 2010 4 (2,308) Andrey Rykov Nov 16, 2010
	Off-topic: Экскурсия в «Дом с химерами» (Киев) ( 1... 2)	Oleg Delendyk May 18, 2010 27 (12,427) Oleg Delendyk Nov 16, 2010
	Off-topic: Всем ненавистникам софта от Adobe посвящается.... ( 1... 2)	Andrej Oct 6, 2010 16 (6,172) Max Chernov Nov 16, 2010
	Off-topic: Любопытный онлайн ивент "Перевод без правил"	Natalia Zakharova Nov 15, 2010 1 (1,986) Oleksandr Kolot (X) Nov 15, 2010
	Перевод на русский названий музыкальных групп ( 1, 2... 3)	Olga Dorofeeva Oct 28, 2010 31 (18,186) Oleksandr Kupriyanchuk Nov 12, 2010
	Off-topic: Свершилось: теперь мы знаем, кто мы ( 1... 2)	sokolniki Oct 14, 2010 19 (5,936) Oleksandr Kupriyanchuk Nov 9, 2010
	Ищу словарь фразеологических связок!	Armen Ayvazyan Nov 9, 2010 2 (2,155) Angelina Asparuhova Nov 9, 2010
	Off-topic: Давно так не смеялся ( 1... 2)	Andrej Sep 4, 2010 24 (10,397) Sergei Leshchinsky Nov 4, 2010
	Онлайн словари ( 1... 2)	Sybille Brückner Nov 2, 2010 19 (5,805) mk_lab Nov 4, 2010
	Мультитерм (7.01) и короткие аббревиатуры	Yuriy Vassilenko Oct 26, 2010 3 (2,355) Yuriy Vassilenko Nov 3, 2010
	Could you have a look at my sample translation? ( 1, 2... 3)	Yuliya Khilk (X) Oct 25, 2010 31 (11,409) Yuliya Khilk (X) Oct 31, 2010
	Выставление счета за переработку на синхроне	Сергей Лузан Oct 27, 2010 10 (3,393) Taranichev Oct 29, 2010
	Налоговая декларация - перевод на английский	Olga D. May 17, 2008 5 (22,310) denkos Oct 27, 2010
	Off-topic: Про Италию ( 1... 2)	yanadeni (X) Aug 28, 2010 26 (12,518) Sergei Leshchinsky Oct 27, 2010
	Off-topic: Twitter - удобство или излишество? ( 1... 2)	Nikolai Muraviev Feb 18, 2010 23 (10,454) Vitali Stanisheuski Oct 23, 2010
	Как убрать претрансляцию в исходнике?	Enote Oct 20, 2010 2 (2,179) Enote Oct 21, 2010
	Странный договор с западным заказчиком	Anastasia Borisoglebskaya Oct 16, 2010 11 (3,444) Olga Wa Oct 18, 2010
	W-8 / W-9 для американских заказчиков	Alexander Onishko Oct 12, 2010 5 (4,635) Vitali Stanisheuski Oct 15, 2010
	Дежа и Традос — они такие разные	Yuriy Vassilenko Sep 11, 2010 11 (3,753) Yuriy Vassilenko Oct 12, 2010
	Несоответствие информации в профиле агентства	Anait Oct 9, 2010 4 (2,602) Anait Oct 10, 2010
	Перевод заявок на патент (США)	boostrer Aug 31, 2010 7 (5,759) Andrei Chernysh Oct 9, 2010
	ОТ: Squirrel Institute?	Susan Welsh Sep 23, 2010 10 (3,984) Oleksandr Kupriyanchuk Oct 5, 2010
	Нанотехнологии	mk_lab Sep 29, 2010 9 (3,336) Andrej Oct 1, 2010
	Off-topic: Еще раз всех с Днем переводчика!	ttagir Sep 30, 2010 8 (2,704) Victoria Becker (X) Sep 30, 2010
	Математические символы (Off 2003)	Yuriy Vassilenko Sep 29, 2010 6 (5,796) esperantisto Sep 30, 2010
	Виртуальная конференция ProZ.com – 2010	Rodion Shein Sep 29, 2010 0 (1,565) Rodion Shein Sep 29, 2010
	удаление файла	Ludmila Maier Sep 27, 2010 14 (3,288) Ludmila Maier Sep 27, 2010
	Наверное, я бы не стал поднимать шум если бы… ( 1... 2)	Andriy Bublikov Sep 23, 2010 17 (5,566) Rodion Shein Sep 26, 2010
	Декартовы координаты	Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Sep 24, 2010 5 (2,910) Ludwig Chekhovtsov Sep 26, 2010
	В Trados 2009 не работает Concordance	Iryna Oziumenko Sep 22, 2010 0 (1,865) Iryna Oziumenko Sep 22, 2010
	Выбор ОС ( 1... 2)	yanadeni (X) Sep 20, 2010 22 (6,648) Yuriy Vassilenko Sep 22, 2010
	Как рассортировать приходящие на почту сообщения ( 1, 2... 3)	Tokyo_Moscow Sep 7, 2010 33 (11,339) Alexander Ryshow Sep 20, 2010
	Это ошибка или так было задумано?	Andriy Bublikov Sep 19, 2010 8 (2,881) Andriy Bublikov Sep 19, 2010
	Off-topic: Еврорусский: современный русский глазами англичанина	Marina Aleyeva Sep 16, 2010 14 (3,222) Oleg Delendyk Sep 16, 2010
	Как это работает? Статистика повторов ( 1... 2)	Alexander Onishko Sep 8, 2010 17 (5,377) Yuriy Vassilenko Sep 14, 2010
	Как добавить термины в глоссарий?	Andriy Bublikov Sep 13, 2010 0 (4,586) Andriy Bublikov Sep 13, 2010
	Снижение ставки после сдачи работы ( 1, 2... 3)	Oksana Kondakova Sep 2, 2010 42 (9,196) Andrei Yefimov Sep 12, 2010

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Russie

No recent translation news about Russie.

Submit a news story about translation in Russie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Russian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language