Freelance translators » անգլերենից հայերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Կադրեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Shushanik Avagyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
2	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
3	Anahit Tahmasyan Bal Native in հայերեն	English- Armenian-English, IT, UI, antivirus, computers, software localization, medical, pharmaceutical, linguistics, public health, ...
4	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Anna Boshyan Native in հայերեն , անգլերեն	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
8	Lily Tahmasyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	English-Armenian-English, legal, health care, business, education, management
9	Susan Marukhian Native in հայերեն (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
10	Araks Mnatsakanyan Native in հայերեն , ռուսերեն	Armenian native translator, English to Armenian translation, English to Armenian translator, Armenian translator, translation, editing, proofreading, translator, editor, russian, ...
11	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12	Anush Vardazaryan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
13	Susanna Tadevosyan Native in հայերեն (Variant: Eastern)	Armenian English translator, English Armenian translator, editor, trans-creation, technical translation, copy editing, punctual, high quality, native Armenian translations, legal translations, ...
14	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Lusine Sargsyan Native in հայերեն , ռուսերեն	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
16	Trang Do Native in վիետնամերեն	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
17	Lilit Nersisyan Native in անգլերեն (Variants: US, Canadian) , ֆրանսերեն (Variant: Canadian) , հայերեն (Variant: Eastern)	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, SAP, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Պոեզիա և գրականություն, ...
18	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
19	Armine Vahanyan Native in հայերեն , ռուսերեն	Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: